灼熱・地震の中で

しかし当局は、広範な破壊、資金不足、外部からの援助の減少を彼らの活動への障害として指摘している。トルコ、イスタンブール – アンタキヤ郊外の埃っぽい土地で、

しかし当局は、広範な破壊、資金不足、外部からの援助の減少を彼らの活動への障害として指摘している。

トルコ、イスタンブール –トルコ南部アンタキヤ郊外の埃っぽい土地では、２月の地震から生き残った数百人が今、灼熱の太陽の下、水を求めて列を作っている。

被災地域全体で、当局が水道管の破裂やその他の水道インフラの損傷の修復に奮闘する中、水は貴重品となっている。

ハタイ県の首都アンタキヤでは、気温が摂氏40度（華氏104度）を超える地中海の熱波により、生活必需品へのアクセスが困難になっている。

半年前の地震の後、一時的な宿泊施設として提供されたテントやコンテナで暮らす人々にとって、暑さは市内各地の解体工事で巻き上げられた砂塵の雲によってさらに悪化している。

「私たちは水、食料、衛生上の問題に直面しています」と、配給所から12本の水を集めたアイハン・テキンさん（43歳）は語った。「私たちは塵と煙から抜け出すことができません。

「私たちはシャワーを浴びることができません。夕方帰宅すると、お風呂のありがたみを実感します。掃除もできません。ハエや害虫はどこにでもはびこります。」

トルコで5万人以上、シリアで少なくとも8,000人が死亡した2月6日の地震以来、飲料水、調理用、掃除用の水の不足が病気をもたらしている。粉塵の多い状況では、長期にわたる深刻な呼吸器疾患のリスクが伴います。

ハタイ医療会議所のセブダール・ユルマズ所長は、「ここで起きている最大の問題は、がれきの撤去や建物の解体中に水を使用していないことだ」と、通常は解体中に舞い上がる粉塵を抑えるために使用される水の不足について言及した。

「これは将来、多くの病気を引き起こすでしょう。目の症状、喉の症状、咳や息切れなどの症状はすでに一般的になっています。」

将来的には、喘息などの疾患が増加すると予想される一方、肺がん、咽頭がん、喉頭がんなどの長期疾患の発生件数も増加すると予想されます。しかし、当面の問題は衛生状態の欠如による下痢などの病気だ、とユルマズ氏は語った。

「共同で食事をする場所では検査が十分に行われていない」と付け加えた。「同じ場所で食事をした人が中毒症状を起こすのを私たちは目撃しています。」

ボトル入り飲料水を配布することで短期的な解決策は得られましたが、喫緊の必要性は飲料水の供給です。

ハタイ市の上下水道局HATSUは、ボトル入りの水を集めるために依然として長距離を移動しなければならないとの地元住民からの不満を含め、批判にさらされている。

しかし当局は、インフラ整備計画が手一杯で、広範な破壊、人の移動、資金不足、外部からの援助の減少などが障害となっていると述べた。

HATSUのゼネラルマネージャー、イクバル・ポラット氏は、「私たちは地震前に比べて12倍以上の仕事量で働いています」と述べた。

「この都市にはインフラと水の問題があります。 HATSU は地震の影響を受けた施設ですが、今も機能しています。ハタイの人々の反応、問題、怒りは理解しています。至らない点はありますが、最善を尽くしています。」

ポラット氏は、同社が直面している主要な問題の一つとして、地震以来の顧客ベースの減少による収入の不足と、コンテナやテントの「都市」に供給するためのパイプ敷設の負担を挙げた。

「現在、さまざまな地域で2,000戸のコンテナハウスの下水道接続の要望がある」と同氏は語った。「私たちの仕事量はHATSUの能力を超えており、私たちのチームはそれに対処するのに苦労しています。」

保健長官のイルマズ氏によると、地震後、ハタイ市や他の被災10州に援助が殺到したが、支援は徐々に遠ざかっているという。

ニュース